[Clanbook: Tremere (1st Edition) (2057)]
Serment Tremere
Prononcé par tout nouveau-né comme voeu d'allégeance. Tout changement au serment par le Père est puni par le clan. Ce crime est parfois commis par des pères peu scrupuleux, souhaitant en tirer avantage.
Moi, (nom), par la présente
donne mon allégeance éternelle à la Maison et au Clan Tremere
ainsi qu'à tous ses membres. Je suis de leur sang, et ils sont du mien.
Nous partageons nos vies, nos buts et nos réussites. J'obéirais
à ceux que la Maison m'aura désigné comme mes supérieurs,
et traiterait mes inférieurs avec tout le respect et l'attention qu'ils
ont pour eux mêmes.
Je n'enlèverais ni ne tenterais d'enlever à
aucun membre de la Maison et Clan Tremere ses pouvoirs magiques. Agir
de la sorte serait agir à l'encontre de la force de notre Maison. Je
ne tuerais ni ne tenterais de tuer aucun membre de la Maison et Clan excepté
en autodéfense, ou quand un magus aura été déclaré
hors-la-loi par un tribunal dûment constitué. Si un magus avait
été déclaré hors-la-loi, je ferais tout mon possible
pour le porter face à la justice.
Je donnerais mon soutien à toute décision
d'un tribunal, et honorerais scrupuleusement les désirs de Sept du Conseil
Intérieur et de mes supérieurs. Le tribunal rend ses décisions
dans l'esprit du Code de Tremere, augmenté du Code Périphérique
et interprété par un corps dûment constitué de magi.
J'ai le droit de faire appel d'une décision à un tribunal plus
élevé s'il est prêt à considérer mon cas.
Je ne mettrais pas en danger la Maison et Clan Tremere
par mes agissements. Non plus que je n'interférerais dans les affaires
du Peuple d'un façon telle qu'elle soit préjudiciable à
mon Clan et Maison. Lorsque je
pactiserais avec des démons ou tout autre
créature, je ne devrais en aucune manière mettre en danger le
Clan, de plus je ne dérangerais pas les fées pour qu'elles n'appliquent
pas leur vengeance sur la Maison et Clan. Je jure aussi de soutenir les valeurs
et les buts de la Camarilla,
et je maintiendrais la Mascarade. Si par ailleurs ces objectifs venaient
à contrarier mes buts propres, en aucun cas je ne poursuivrais mes buts
s'ils devaient mettre en danger la Camarilla.
La force de la Maison et Clan Tremere dépend de la force de la
Camarilla.
Je ne prendrais comme apprenti que celui qui aura prêté
serment à ce code, et si l'un d'entre eux venait à se retourner
contre la Maison et Clan, je serais le premier à le frapper et à
le mener face à la justice. Aucun de mes apprentis ne pourra être
appelé magus avant qu'il est prêté allégeance à
ce code. Je traiterais mes apprentis avec le soin et le respect qu'ils méritent.
Je cède le droit à un Ancien pour prendre
pour sien un de mes apprentis s'il s'avère qu'il lui sera utile dans
son oeuvre. Tous sont membres de la Maison et Clan Tremere et sont en
premier lieu utiles à ce précepte. Je me soumettrais au droit
de mes supérieurs de prendre une telle décision.
Je devrais contribuer à la connaissance de la
Maison et Clan, et partager avec ses membres tout ce que je pourrais trouver
dans ma quête de sagesse et de pouvoir. Aucun secret ne doit être
gardé, ou donné, suivant les arts de la
magie, et je ne garderais
secret les agissements de quiconque met à mal la Maison et Clan.
Je demande à être chassé de la Maison et Clan Tremere
si je ne tiens pas parole. Si je suis banni, je demande à mes frères
de me trouver et de me tuer afin que ma vie ne continue pas dans la dépravation
et l'infamie.
Je reconnais que les ennemis de la Maison et Clan sont
mes ennemis et que les amis de la Maison et Clan sont mes amis. Travaillons
comme un, et prospérons.
Par la présente je prête ce serment ce (date). Malheur
à quiconque tenterais de me le faire briser, et malheur à moi
si je succombe à une telle tentation.
